さて、7勝4敗でレイブンズを破り、年間8勝2敗にまで上がってからまだ1週間も経っていないが、スティーラーズは…それが「ピッツバーグ」と叫ばないとしても、何がそうであるのか私にはわかりません。そしてそれが（当然のことながら）今日のソーシャルメディアで最も重要なポイントのようです。
しかし、これがスティーラーズにとって勝敗を左右する試合だったと考え、彼らが「暴露され」、今や自爆ボタンに手を伸ばしていると宣言する人もいます。そこで私はここで謙虚に尋ねたいと思います。なぜ？
まず、ブラウンズに負けたということは、最近の記憶では何ら違和感を覚えないはずだ。なぜなら、彼らは何度も私たちに困難を与えてきたからである。そして確かに、それが特に素晴らしいと感じたことは一度もなかった。しかし、クリーブランドで吹雪に溺れながら、なんと5点差で彼らに負けた今、我々はひどいタオルを投げる場所があるのだろうか？ところで、「トラップ ゲーム」について聞いたことはありませんか?なぜなら、まだ見ていない人にとって、これはその人がどのようなものかを示す完璧な例だったからです。
信じられない？このように想像してみてください。あるチームは、NFL 全体で最も印象的な 2 つのストーリーを脱線させ、今シーズン初めて劣勢のライバルと対戦する道を進んでいます。。
勝利が保証されているように聞こえるのはどうですか?
この試合はノーコンテストになるだろうと思った人は皆、状況についてまったく調べなかったか、両チームの記録だけを調べたかのどちらかだと心から信じている――いずれにせよ、今シーズンの中止にゴーサインを出すほどのことは十分にできていない。
まだまだプレーすべきサッカーはたくさんあるが、シンシナティ・ベンガルズにはまた新たなライバルが迫っている。スティーラーズが完全に本領を発揮できていないように見えて、スティーラーズにフィールドから追い出されるようなことがあれば、問題が起きるかもしれないが、それまではどうだろうか？完璧さが再び突然ピッツバーグの標準になったかのように振る舞うのはやめてください。
私たちは真実ファンは長い間、それがそうでもなく、ここ何年もそうでもなかったことを知り（そしてしぶしぶ受け入れてきました）、そしてあなたが私たちの一人であれば、あなたは8-3についてかなり良い気分になっているでしょう。
